Typische Wortverbindungen und Kollokationen

erdnahe Umlaufbahn	lage omloopbaan LEO
kuppelbare Umlaufbahn	koppelbare rondlopende kabelbaan
niedrige Umlaufbahn	lage omloopbaan
elliptische Umlaufbahn	elliptische baan
geneigte Umlaufbahn	hellende baan
geostationäre Umlaufbahn	geostationaire satelliet-baan geostationaire baan
gestörte Umlaufbahn	afwijkende baan
kreisförmige Umlaufbahn	cirkelvormige baan cirkelbaan
äquatoriale Umlaufbahn	equatoriale baan
keplersche Umlaufbahn	onverstoorde omloopbaan ongestoorde baan
ungestörte Umlaufbahn	onverstoorde omloopbaan ongestoorde baan
polare Umlaufbahn	polaire omloopbaan polaire baan
Satellit auf Umlaufbahn	satelliet in omloopbaan
Satelliten in erdnaher Umlaufbahn	satelliet met lage omloopbaan LEOs LEO-satelliet
kreisförmige äquatoriale Umlaufbahn	cirkelvormige equatoriale baan
Neigung der zirkularen Umlaufbahn	circulaire baan met inclinatie
Zeitdauer einer Umlaufbahn	lustijdvertraging van een verbinding
Überwachungssatellit auf niedriger Umlaufbahn	observatiesatelliet op lage hoogte LAS
Schutz der geostationären Umlaufbahn	bescherming van de geostationaire omloopbaan
Kapazität der Umlaufbahn	capaciteit van een omloopbaan
Verbesserungsphase der Umlaufbahn	correctiefase van de omloopbaan
Abdriften der Umlaufbahn	drift van de omloopbaan
Exzentrizität der Umlaufbahn	excentriciteit van de omloopbaan
Bestimmungsfehler der Umlaufbahn	determinatiefout van de omloopbaan
Positionskorrektur auf der Umlaufbahn	positiecorrectie van de omloopbaan
Vorhersage der Umlaufbahn	voorspelling van de omloopbaan
totale Kapazität der Umlaufbahn	totale capaciteit van de omloopbaan
Umlaufbahn geostationärer Satelliten	geostationaire satelliet-baan geostationaire baan
mittlere kreisförmige Umlaufbahn	middelhoge circulaire omloopbaan
Satellit mit mittlerer Umlaufbahn	satelliet met middelhoge omloopbaan MEO-satelliet
Satellit mit geostationärer Umlaufbahn	satelliet met geostationaire omloopbaan GEO-satelliet
Satellit mit stark exzentrischer Umlaufbahn	satelliet met sterk excentrische baan HEOS
sub-synchrone Umlaufbahn mit Inklination	subsynchrone hellende omloopbaan

---

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Umlaufbahn"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Insbesondere wenn es für die Einhaltung einer der betreffenden gemeinsamen Bedingungen erforderlich wäre, einen Satelliten in die Umlaufbahn zu bringen, kann in den festgelegten Maßnahmen ein Zeitplan mit unmittelbaren Schritten und entsprechenden Fristen vorgesehen werden.

Ingeval het in het bijzonder nodig zou zijn een satelliet te lanceren om te voldoen aan een van de betrokken gemeenschappelijke voorwaarden, kunnen de genomen maatregelen voorzien in een tijdschema met daarin tussenstappen en overeenstemmende tijdlimieten.

   Korpustyp: EU DGT-TM

Die Raumtransportleistungen umfassen das Befördern von Satelliten in die Umlaufbahn durch gewerbliche Unternehmen im Auftrag der Eigentümer der Satelliten (beispielsweise Telekommunikationsgesellschaften) sowie sonstige Tätigkeiten der Betreiber von Raumfahrtgeräten, wie die Beförderung von Gütern und Personen für wissenschaftliche Zwecke.

Ruimtevaart omvat satellietlanceringen door commerciële bedrijven voor de eigenaren van de satellieten (zoals telecommunicatiebedrijven) en overige activiteiten van exploitanten van ruimtevaartuigen, zoals het vervoer van goederen en personen voor wetenschappelijke experimenten.

   Korpustyp: EU DGT-TM